groupe de commémoration US de la seconde guerre mondiale en europe.
 
AccueilFAQRechercherGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Parrainage Erwin à Henri-Chapelle - Paul R. Reynold

Aller en bas 
AuteurMessage
jee py

avatar

Nombre de messages : 1629
Age : 56
Localisation : tubize
Date d'inscription : 09/03/2009

MessageSujet: Parrainage Erwin à Henri-Chapelle - Paul R. Reynold   Ven 24 Sep - 11:47

Parrainage Erwin à Henri-Chapelle - Paul R. Reynold.

Voici son Diplôme.



Voici sa Tombe en Bloc B - Rangée 2 - Tombe 17.

[i][u]


Dernière édition par jee py le Jeu 17 Jan - 0:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 214
Age : 47
Localisation : Diegem
Date d'inscription : 07/03/2009

MessageSujet: Re: Parrainage Erwin à Henri-Chapelle - Paul R. Reynold   Dim 6 Mar - 10:24


_________________
"The Bear"
USA Membre ETO retraité USA
Administrateur du forum
Revenir en haut Aller en bas
http://82ndairborneeto.forumactif.com
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 214
Age : 47
Localisation : Diegem
Date d'inscription : 07/03/2009

MessageSujet: Re: Parrainage Erwin à Henri-Chapelle - Paul R. Reynold   Mar 3 Avr - 19:01

En fouillant sur internet, j'ai trouvé un article parlant de moi et de Paul REYNOLDS.
Je vais tenter de nouer le contact avec sa soeur, qui serait toujours en vie....
Voici une partie de son histoire, racontée par sa soeur:

Paul Richard Reynolds was born on February 8, 1924 at the hospital in Dixon, Illinois. It was a typical February winter day - cold, lots of snow on the ground. He and I were just 2-1/2 years apart so we shared many of the joys and heartaches of childhood years. They were not the easiest of years because our father died in 1936. But everything was OK as we had a caring mother and very good friends.

In high school Paul worked some summer weeks de-tasseling hybrid corn in Iowa. He made about $80 a week which was an enormous amount in the depression, although very hard work. His passion was basketball and he played with the Dixon High team which made it to the state finals, the Sweet Sixteen. He received a scholarship to Cornell College in Iowa.

World War II was in full swing and rather than be drafted into the army and end up in the infantry he elected to volunteer. He was sent to Michigan State to study engineering! Sending GIs to engineering school was in preparation for furnishing trained personnel for recovery in Europe after winning the war.

In 1944 he was taken from there into the infantry and in September of that year he was sent to England. He went on the Queen Mary with about 10,000 other men. They went through more rigorous training and he joined the 82nd Airborne Division and became a parachutist, in the hope that he would avoid the infantry. He was sent into combat at the Battle of the Bulge, but they had to slog their way in as the weather prevented air drops. I believe this was perhaps the middle of December.

He was a good looking guy and very sweet. He had fallen in love with Jean in England and they had planned to marry in Paris hopefully at the new year. But he died on January 8, 1945.


Traduction faite via google:

Paul Richard Reynolds est né le 8 Février 1924 à l'hôpital à Dixon, Illinois. Ce fut une journée d'hiver typique Février - froid, beaucoup de neige sur le sol. Lui et moi étions seulement 2-1/2 ans d'intervalle afin que nous partagions beaucoup de joies et les chagrins d'années d'enfance. Ils n'étaient pas les plus faciles d'années parce que notre père est mort en 1936. Mais tout était OK car nous avons eu une mère attentive et de très bons amis.

Au lycée Paul a travaillé quelques semaines d'été de-panicule du maïs hybride dans l'Iowa. Il a fait environ 80 $ par semaine, ce qui était une énorme quantité dans la dépression, bien que le travail très dur. Sa passion était de basket-ball et il a joué avec le Dixon équipe de haut qu'elle a apportée à la finale d'État, le Sweet Sixteen. Il a reçu une bourse d'études à Cornell College dans l'Iowa.

La Seconde Guerre mondiale battait son plein et plutôt que d'être enrôlé dans l'armée et se retrouvent dans l'infanterie, il a choisi de faire du bénévolat. Il a été envoyé à l'État du Michigan pour étudier le génie! Envoi des IG pour école d'ingénieur était en préparation pour le personnel qualifié pour la récupération d'ameublement en Europe après avoir remporté la guerre.

En 1944, il a été pris à partir de là dans l'infanterie et en Septembre de cette année, il fut envoyé en Angleterre. Il est allé sur le Queen Mary avec près de 10.000 autres hommes. Ils sont passés par une formation plus rigoureuse et il a rejoint la 82e Division aéroportée et est devenu un parachutiste, dans l'espoir qu'il permettrait d'éviter l'infanterie. Il a été envoyé au combat à la bataille des Ardennes, mais ils ont dû slog leur chemin dans le temps empêché des largages aériens. Je crois que c'était peut-être le milieu de Décembre.

Il était un bon gars à la recherche et très doux. Il était tombé en amour avec Jean, en Angleterre et ils avaient prévu de se marier à Paris, espérons à l'année nouvelle. Mais il est mort le 8 Janvier 1945.

_________________
"The Bear"
USA Membre ETO retraité USA
Administrateur du forum
Revenir en haut Aller en bas
http://82ndairborneeto.forumactif.com
jee py

avatar

Nombre de messages : 1629
Age : 56
Localisation : tubize
Date d'inscription : 09/03/2009

MessageSujet: Re: Parrainage Erwin à Henri-Chapelle - Paul R. Reynold   Jeu 5 Avr - 19:23

Super , tiens nous au courant.

Jee Py
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Parrainage Erwin à Henri-Chapelle - Paul R. Reynold   

Revenir en haut Aller en bas
 
Parrainage Erwin à Henri-Chapelle - Paul R. Reynold
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Parrainage Erwin à Henri-Chapelle - Paul R. Reynold
» Parrainage Club à Henri-Chapelle - Benjamin P. Walker
» Parrainage Henri-Chapelle - 23 septembre 2010.
» Parrainage de Jee Py à Henri-Chapelle - John E. Bobe
» Parrainage de Glenn à Henri Chapelle - William H Jandran

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
82 nd AIRBORNE E.T.O :: Memory's :: Parrainages-
Sauter vers: