En 2004 dans le mag militaria

Ca y est, j'ai retrouvé l'article du militaria dans lequel je me suis retrouvé en photo pour ma premiere sortie en période WWII en 2004, j'avais fait cette tenue pour faire le spoutnik autour de mes amis matelots US, et les faire marcher
[img][/img]
Me voici en tenue de second maitre (starshina vtoroy statii) des transmissions d'un équipage de la flotte de la mer noire.
Je tient à apporter une petite correction au texte qui me decrit de 1944, mes galons sont toujours aux manches et pas aux épaules ce qui indique le système de rangs d'avant 1943.
Détail de ma tenue (à 90% copie) la casquette (fourachka) attribuée aux officiers mariniers ayant plus de 5 ans de service.
Marinière (flanelevka) bleue à col marin doublé : 1 bleu foncé cousu au col et 1 bleu clair boutonné au col (il est d'époque celui la).
Maillot marin rayé (aussi utilisé par les paras soviétiques ap guerre)
Ceinturon de cuir noir à boucle de laiton.
et pantalon bleu-noir à petit pont, couvrant légèrement les souliers noir.
Le sac est une confection artisanale trouvé en pologne, il porte le marteau et la faucille ainsi que les initiales de la flotte mal imprimées (je ne sais rien de l'origine de ce sac mal cousu, bidouillage ou systeme D ???, il est doublé de drap rouge épais et n'a pas de forme).
cette tenue à été copiée d'aprés une photo du défilé du 1er mai 1941 (excepté le sac qui n'est pas porté en parade mais utile pour ranger quelques petites affaires, car la tenue n'a aucunes poches).
Matheureusement je ne possède plus la casquette.

LtBen

Мой дорогой друг Бен, ты просто слишком прохладно !

(c'est en russe ! )

Ah merci Ben'!
Magnifique tenue Je m'y attendais vu les quelques fois qu'on en avait discuté
A la prochaine, Glenn

спасибо ! мой друг.

LtBen
Bon je traduit en bon français pour les autres, je dit à Joe "merci ! mon ami".

Il faudra boire une "petite eau" là-dessus^^ xD

всегда есть бутылка водки в морозильнике !!!

(il y a toujours une bouteille de vodka au congélateur ! (traduction)

A bientôt,
Joe

J'ai quelques bouteilles chez moi 40° et 95° (celle la c'est pour les réchauds, les serrures gelées et les suicidaires) lorsque elle brule aucune flamme n'est visible, mais ça chauffe, je me désinfecte les plaies avec, je saute au plafond à chaque fois mais la plaie est désinfectée à vie.

LtBen

Celles que j'ai est polonaise. Personnellement, je préfère la suèdoise ! (Absoluut).
Avec du saumon fumé, c'est extra ! Comme l'aquavitt, danoise, celle-là, mais alors avec une bonne Carslberg.
Je n'aime pas tout ce qui est russe !
Je bois un verre de whisky tous les soirs ( 4 cc maximum, ça désinfecte les plaies intérieures !!!)